...в последнее время поймала себя на том, что хожу и напеваю под нос песню Милен Фармер. Причем напеваю на слух. А поскольку слух у меня оставляет желать лучшего, то выходит нечто несуразное. В целях поддержания чистоты родной - французской - речи, не поленилась вылезти в нэт, и найти НОРМАЛЬНЫЕ слова...

Почитала, перевела, соотнесла с официальным переводом, впечатлилась...

Хотите понять меня?

Слушайте Милен...



Любимая на сегодняшний день песня



...кому интересно, перевод в коментах...